01.

一次提振人心的峰会之旅

02.

一段医&译两届的精彩“对话”

如果说，代号A06的展位让我们

讨了个不错的口彩；

那么，在讲座中意外的演讲机会，

更是让我们大喜过望。

峰会当天，我们结交了主讲嘉宾之一的

主任药师杨腊虎。

在一番投机的攀谈后，

杨主任对智生道的翻译服务赞誉有加。

并在其个人宣讲会上，

有心地安排了智生道的服务推荐，

为我们加油鼓劲。

更让人为之动容的是，

峰会的主办方同样

对智生道的翻译服务表示了高度的认可，

并特意增设了我们的演讲环节，

得到了和一众大咖同台的机会。

 我们的登台代表充分利用这黄金15分钟，

就公司特色、服务流程、项目管理

等方面进行了精彩演说，

台下老师和同仁们专注和赞许的目光，

让代表们在偌大的讲台上自信满怀。

而讲座后的问答环节，更是精彩得远超预期。

不少医药企业迫切地表达了

目前对翻译的各类诉求，

并提出了长期堆积在心中的各种困惑。

在有条不紊的一问一答中，

“医”和“译”之间达成了微妙的共鸣，

需与求之间也搭建起理解的桥梁。

这届峰会，智生道受益良多，不虚此行！

03.

这一年，这译年，这医年

在后疫情时代的这一年，

智生道完成了

从小露锋芒的老牌翻译公司

到大展拳脚的王牌翻译公司的蜕变。

2020年，我们的业务量在逆境中

实现了同比18.15%的增幅，

同时与288家新客户达成合作。

而2021年，在经济复苏的态势下，

智生道迄今为止的业务增量，

无论从环比和同比两个维度来看，

都如愿达成了高质量的增长。

生物医药的翻译，

作为智生道承载量最大的任务，

更是一路高歌猛进，

已然成为了行业的标杆。

医药翻译因为工期紧、要求高、体量大，

对翻译团队的

专业素养和协作能力要求严苛。

为了高效应对日益繁重的工作量，

智生道的小伙伴们养成了三不怕的勇气：

不怕多、不怕累、不怕苦。

就在上个月，我们团队在4.5个工作日内，

顺利交付5276页医药稿件的不可能任务。

而去年12月，我们也曾在1.5个月内啃下

360万字的庞大项目。

能让焦急的用户舒展愁容，

是我们不变的坚持。 

在战术上勤勉的同时，

智生道在战略上一样不遑多让。

我们及时把握住了契机，

努力承接各类生物医药的翻译任务。

我们专门划分了五个医药翻译小组，

旨在细分细分再细分，明确明确更明确。

我们去年特设资源部和反馈专项组，

为团队输送了源源不断的专业人才同时；

为项目直连了售后通道，严控翻译质量。

我们率先通过ISO 13485医疗质量体系认证，

用更专业的身份，去做专业的事。

我们引入了全新的ERP系统，

打造快捷的数字化运营平台。